الوصول إلى من لا يُوصل إليه

منتجات تبدو محلية، لا مترجمة.

معظم العالم لا يدفع ببطاقة، ولا يقرأ التطبيق بالإنجليزية، ولن ينزّل جيجابايتين. نعمل مع موزعين وشركاء دفع وفرق محلية في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية، ليصل المنتج إلى حيث لا يستطيع المتجر وحده أن يأخذه. منتجنا أو منتجك.

دفع مسبق · عملة محلية · لغة محلية

أين يكمن الألم

البطاقة ليست المحفظة.

الأرصدة المسبقة الدفع والمال عبر الجوال والتحويلات الفورية هي ما يدفع اليوم. صفحة دفع بالبطاقة تغلق الباب.

المتجر ليس الرف.

في أسواق كثيرة يوزّع المشغّل والبنك وتاجر التجزئة ما يستخدمه الناس، لا متجر التطبيقات.

الترجمة ليست توطينًا.

الأسعار واللحظات والأجهزة والذوق تختلف من مدينة إلى أخرى. المنتج المترجم يبدو غريبًا.

يناسب

الإعلام شركات الاتصالات ومشغلو الشبكات التكنولوجيا المالية التجزئة والسفر

كيف نفعل ذلك

أربع خطوات. محرك واحد.

تحصيل عبر قنوات محلية.

الفوترة عبر المشغّل والمال عبر الجوال والمحافظ والتحويلات الفورية، بالعملة المحلية، وبأسعار محلية.

توزيع عبر شركاء محليين.

مشغّلون وبنوك وتجار تجزئة نعمل معهم أصلًا يضعون المنتج أمام عملائهم.

مصمم للهاتف الذي في اليد.

إصدارات خفيفة واستهلاك بيانات منخفض ووضع دون اتصال، للهواتف البسيطة والجيجابايتات الغالية.

صُنع محليًا.

اللغة والمحتوى والتقويم والسعر تضبطها فرقنا ووكلاؤنا لكل سوق، كل يوم.

مدفوع بإعادة شحن

يوم مع

رافاييل, ساو باولو.

لم يكتب رافاييل رقم بطاقة في أي تطبيق قط. يدفع ثمن اللعبة التي يلعبها في الحافلة من رصيده المسبق الدفع، بسعر محدد للبرازيل، وبلغة برتغالية مكتوبة للبرازيل. المنتج منتجنا. وقنوات الدفع لمشغّله. ولم يلاحظ الفرق قط.

كيف يعمل من أجلك